Forum Islam vit grâce à la publicité. Merci de le soutenir.  
  Forum Islam vit grâce à la publicité. Merci de le soutenir.
Voir le flux RSS

pqpas

(Re)Conversion

Noter ce billet
Salam A3likoum,

Voila je voulais porter à la connaissance de tout les membres une petite question:
- Est ce que le terme reconversion n'est il pas plus juste pour parler d'une personne qui retourne dans le Din que conversion.

Envoyer le billet « (Re)Conversion » dans le blog Digg Envoyer le billet « (Re)Conversion » dans le blog del.icio.us Envoyer le billet « (Re)Conversion » dans le blog StumbleUpon Envoyer le billet « (Re)Conversion » dans le blog Google

Commentaires

  1. Avatar de surlavoieducoeur
    Salam Juste comme ça : n'est ce pas la même la chose ?!
    en fait on utilise les deux termes meme s' il est vrai que la Reconversion, sous entendrait que tu part d'une croyance pour une autre...
    et que Conversion sous entendrait que tu part de rien (athée) pour une croyance ...
    mais finalement tout le monde emploi les deux mots pour dire la meme chose, sans rien sous entendre si ce n'est leur revelation vers La Religion.
    mais peut etre que je me trompe ! en tout cas c'est ce que je pense...(et oui ça m'arrive de penser :-)...)
  2. Avatar de pqpas
    Citation Envoyé par surlavoieducoeur
    Salam Juste comme ça : n'est ce pas la même la chose ?!
    en fait on utilise les deux termes meme s' il est vrai que la Reconversion, sous entendrait que tu part d'une croyance pour une autre...
    et que Conversion sous entendrait que tu part de rien (athée) pour une croyance ...
    mais finalement tout le monde emploi les deux mots pour dire la meme chose, sans rien sous entendre si ce n'est leur revelation vers La Religion.
    mais peut etre que je me trompe ! en tout cas c'est ce que je pense...(et oui ça m'arrive de penser :-)...)
    A3likoum salam,

    Tout d'abord merci de ta réponse qui me permet de m'expliquer sur l'usage de ce mot.

    Comme je le dis dans mon blog je préfère poser une question est voir les réactions et discuter, comme j'ai beaucoup lu (içi dans les forums) "je me converti" au lieu de reconverti à l'Islam j'ai voulu connaitre les raisons de cela sans vouloir "agresser" (il y a déjà assez bien de source de conflit)les personnes qui utilisent ce mot.

    (Et tout le mérite en reviens à un ami il y a qque année) Lors d'une discutions sur le "passage" de personne à l'Islam, il ma fait remarqué est explique que tout enfant viens sur terre musulman et si il est dans une famille catholique (par exemple) et qu'il revient vers l'Islam cela est un retour vers (une reconversion) et non une conversion.

    voici une source http://www.muslimfr.com/modules.php?...article&sid=13 qui explique cela histoire d'avoir un argument et de la lecture pour les personnes qui le désire.

    (Je sais que cela est trivial pour beaucoup de monde mais voila comme cela je n'aurais pas le regret un jour de me dire "Si je l'avais dis ou écrit")
  3. Avatar de surlavoieducoeur
    en attendant que je puisse t'envoyer la suite mp .... je suis allée jeter un coup d'oeil sur le lien que tu partages... comme je disais plus haut , je crois que tout le monde emploi le mot CONVERSION (meme s'ils savent que le bon terme est REconversion) ...certainement parce qu'il y a une syllabe de trop ! lol :-) ... Blague à part , sur le lien , tu peux lire le mot conversion pour l'obtention du certificat pour le pelerinage...et dans le reste du texte on emploi le mot RE-conversion.... comme quoi !
  4. Avatar de pqpas
    Citation Envoyé par surlavoieducoeur
    en attendant que je puisse t'envoyer la suite mp .... je suis allée jeter un coup d'oeil sur le lien que tu partages... comme je disais plus haut , je crois que tout le monde emploi le mot CONVERSION (meme s'ils savent que le bon terme est REconversion) ...certainement parce qu'il y a une syllabe de trop ! lol :-) ... Blague à part , sur le lien , tu peux lire le mot conversion pour l'obtention du certificat pour le pelerinage...et dans le reste du texte on emploi le mot RE-conversion.... comme quoi !
    Ok il n'y a pas de problème quand il y a une explication qui va avec (et qui tiens la route) (et je rajoute simplement que ma démarche est avant tout pour que je ne puisse me faire le reproche "Pourquoi tu as pas posé la question" plus tard).

    Et si cela permet à une personne d'en retirer qque chose alors c'est un bien pour tous.
  5. Avatar de surlavoieducoeur
    MashAllah
    ton intention est bonne
    mon frere

    Salam
  6. Avatar de shiso
    SALAM ALLEIKOUM personnellement moi en tant que convertie , j ' emploierai le mot convertie pour quelqu ' un qui comme moi passe du catolicisme à l ' islam et le mot reconvertion pour quelqu ' un qui a quitté une religion pour revenir à cette mème religion.
  7. Avatar de pqpas
    Citation Envoyé par shiso
    SALAM ALLEIKOUM personnellement moi en tant que convertie , j ' emploierai le mot convertie pour quelqu ' un qui comme moi passe du catolicisme à l ' islam et le mot reconvertion pour quelqu ' un qui a quitté une religion pour revenir à cette mème religion.
    A3likoum Salam wa rahmatoulah wa barakatouh,

    Merci pour ta réponse.

    C'est peux être une déformation professionnelle qui fait que pour moi le terme le plus précis est reconversion. Mais je dois ajouter pour être le plus "neutre possible" qu'en réalité l'usage d'un ou de l'autre dépend du "vécu" de la personne et que le jour ou on (les musulmans) pourront nous voir d'abord TOUS comme des musulmans (avant la couleur de peau et la nationalité) cela sera déjà un grand pas pour notre communauté.
  8. Avatar de surlavoieducoeur
    SALAM à tous

    j'aimerai que tu m'eclaires sur le pourquoi dans ta reponse tu en viens à parler de (je te cite ) :"...et que le jour ou on (les musulmans) pourront nous voir d'abord TOUS comme des musulmans (avant la couleur de peau et la nationalité) cela sera déjà un grand pas pour notre communauté. " ... en fait, je ne vois pas le rapport avec la reconversion et ce qui a etait commenté depuis ta question posée... je n'ai pas vu qu'on parlé de couleur ou de nationalité ,!?! on alors j'ai mal lu !!... je suis passé à coté de quelque chose ...

    Salam
  9. Avatar de pqpas
    A3likoum Salam,

    Oui je peux t'éclairer, pour ma part utiliser le terme converti ne fait que mettre l'accent sur la différence et le fait qu'il/elle ne l'était pas. (alors que suffi de lire un peu pour avoir la preuve du contraire).

    Sur un simple mot on arrive à faire des différences qui conditionne notre pensées et au final notre comportement. (Je ne juge personne et surtout je ne prend personne de haut, j'ai pris du temps pour en arriver à cette conclusion)

    Lors d'une réunion avec des frères l'un de nous a il explique le regard admiratif des pères en regardant un jeune reconverti en disant "mashallah il est attentif il n'a même pas fais un mouvement" et il a ajouté "Oui c'est normal d'être attentif au sermon de l'iman et c'est le comportement qu'il faut avoir" et que la normalité de nos jours est devenu exceptionnelle et nous a demandé si cette situation est normal.

    Mais quand tu lis ce qu'il y a sur le forum tu vois de nombreux exemples du contraire (par exemple pour le mariage "les mêmes pères qui montre des jeunes reconverti en exemple utiliser "les origines", "couleur" comme excuse de refus ou de division) et pour moi il y a pas de converti mais des que des reconvertis.

    (je vois déjà des personnes venir et dire NON je suis pas d'accord il y a les musulmans sunnite, chiite et blablablablabla donc j'indique (encore une fois) JE SUIS MUSULMAN SUNNITE afin de ne pas avoir de avoir de commentaire qui sort du contexte)

    Regarde dans chaque villes, le nombre de mosquée dite "Algérienne", "Marocaine", "Turque" etc. ou certain disent/jure qu'ils ne mettront jamais les pieds parce que c'est une mosquée X ou Y.

    Oui pour moi l'usage d'un simple "mot" cache beaucoup.

    (Petite touche d'humour) Pour moi toute la population mondiale est musulmane mais elle ne sait pas encore nihahahahahahahahahahahahahahahaha
  10. Avatar de surlavoieducoeur
    SALAM mon frere
    je comprend tout à fait le fond de ta pensée et ce que tu exprimes clairement ci dessus...c'est une evidence... ce que je ne comprennais pas c'est qu'à aucun moment quelqu'un , suite à ta question (en tout cas pour ce qui est des commentaires visibles) parler de couleur ou origines !!! on parle de religion c'est ce qui m'avait surpris car ce n'etait pas lié directement... apres il se peut que tu es reçu des mp qui justifie que tu exprimes tout cela avec precision :-) ... enfin voilà en tout cas ton message est passé mon frere.... SALAM BARAKALLAH OUFIK
  11. Avatar de pqpas
    Citation Envoyé par surlavoieducoeur
    SALAM mon frere
    je comprend tout à fait le fond de ta pensée et ce que tu exprimes clairement ci dessus...c'est une evidence... ce que je ne comprennais pas c'est qu'à aucun moment quelqu'un , suite à ta question (en tout cas pour ce qui est des commentaires visibles) parler de couleur ou origines !!! on parle de religion c'est ce qui m'avait surpris car ce n'etait pas lié directement... apres il se peut que tu es reçu des mp qui justifie que tu exprimes tout cela avec precision :-) ... enfin voilà en tout cas ton message est passé mon frere.... SALAM BARAKALLAH OUFIK
    Je n'ai recu aucun commentaire en prive mais c'est la répétition des postes sur le forum qui font dans cette direction qui n'arrete pas de me montrer que nous somme divisé alors que nous devons être uni!!! (on va dire que c'est l'accumulation de tout cela)

Forum Islam - Apprenez la prière, trouver un ami musulman, suivre l'honorable prophète Muhammad, faire le Pélerinage islamique, devenir Musulman, se convertir à l'islam, tourisme islamique, les règles de l'islam, paix en islam, groupe musulmans, style islamique, la religion de l'islam, chat islam, questions, réponses.