PDA

Voir la version complète : A La Recherche De Paroles De Mada'Ih



Page : [1] 2

Mahdiyy Al Faransiyy
15/03/2003, 08h14
n'étant pas un spécialiste de le langue arabe, je cherche des personnes qui ont accès à des textes écrits de mada'ih en arabe, en phonétique ou non. s'il y a une possibilité d'aide à ce niveau veuillez me le faire savoir aussi minime qu'elle soit, barakAllahoufikoum.

Sami Yusuf Islam
15/03/2003, 11h08
oui frère je pourrais vous aider..... dites nous

Mahdiyy Al Faransiyy
15/03/2003, 12h22
:d barakAllahoufik pour votre proposition, donc ce que je cherche actuellement ce sont les paroles de certains mada'ih des dernières k7 parues sur le site de l'aicp.org dont voici les titres :

intitulé de la k7 : oumsiyyatoul ihsan

titre: habibon,ouwsika bi taqwAllah

intitulé de la k7 : ibtihajoul mou'minin

titre: ahimu bi makkatal fayha'a, ya zuwar

donc si je pouvais avoir les paroles en arabes et/ou translittérée, par e mail ou autre. j'espère ne pas demander de trop mais c'est pour avancer dans le travail du mada'ih au sein d'un groupe amateur. s'il faut demander à autre faites le moi savoir. que Allah vous facilite !

Mahdiyy Al Faransiyy
17/03/2003, 17h25
b) alors on m'a envoyé sur un forum de safeena.org (mais tout est en arabe) où il y a avait pas mal de mada'ih, al hamdoulillah j'ai eu ce que je voulai en espérant que les paroles sont justes au niveau du vocabulaire, par contre je n'ai pas vu yamamtu_himak_abal-qasim de l'album ibtihajoul mou'minin, alors s'il y a possibilité de l'avoir ce serait cool !
barakAllahoufikoum

saleehah
19/03/2003, 11h22
aameen wa feekom akhiil kareem in shaa Allah je vais essayer de t'aider en cela :))

saleehah
19/03/2003, 11h42
voici les paroles du madee7 " yaa mamtu 7imaak" en phonetique,
yaa mamtu 7imaak/abal qaassim li anaala ridhaak/ ana al haa2im
yaa mamtu 7imaak
--fou2aadii haam/faa as3ifnee wa bil ikraam faa at7ifnee/3aynee at7ifnee
kam toulou al bou3di adhnaanee wa lahiibou al wajdi abkaanii

famataa louqyaak 3assaanii araak
yaa mamtu 7imaak abal qaassim

--ji2tou al abwaab wal 7imlu thaqeel
wal qalbou moussaab baakin wa 3aleel
anta al7abeebou fajoud bi3ataak dawii al ka2iiba afidh bi nadaak

famataa louqyaak 3assaanii araak
yaa mamtu 7imaak abal qaassim

--ana ji2tou ilayk yaa haadiiy wa 3ataa2ou yadayk houwa mouraadii
jid bil ma2moul wa -ndhour 7aalii ana al ma3moul bi a7maalii
fii qalbee tashta3ilou naar far2ouf joudi bil andhaar

famataa louqyaak 3assanii araak
yaa mamtu 7imaak abal qaassim


in shaa Allah un simple rappel( le 2 correspond au alif comme "amiir" ou "amina", le 3 correspond au ayn comme "oumar" ou "aaisha" , le 7 correspond au haa' comme "hawaa" ou "hamza")

baraka Allahu bikom wa a7ssana Allahu ilaykom...si il ya un mot qui n'est pas très clair baraka Allahu bikom faites le moi savoir in shaa Allah je serais ravie de vous aider
in shaa Allah araakum 3ala khayr wa hanaa2 :)

saleehah
19/03/2003, 12h20
voici les paroles maintenant du madee7 " ahiimou bi makkata al fay7aa2"

ahiimou bi makkata al fay7aa2 7oubbaa / li 2anna 7abeeba ahli Allah makkiiy
wa adhkourouha fa toutribounee al ma3aanii / fa adh7akou 7iin adhkourouha wa abkee
**********************************
in shaa Allah je t'écrirais les paroles des autres madaa2i7 que tu as demandé , baraka Allahu bikom wa a7ssana Allahu ilaykom jamii3an

saleehah
19/03/2003, 12h47
" 7abeebon zara3tou al7obba fi kabidii lahou"

7abeebon zara3tou al7obba fi kabidii lahou 7abeeb/ wa lasstou bi zar3in 7obbee akbara 7aassidi
fahaa houwa khayrou al khalq min khayri oummati/yaddoulou 3ala nahiji li irshaadi qaassidi
wa na7nou bihi na3lou 3ala oumamin madhat/wa haadha kitaabou Allah bil fadhli shaahidi
alaa yaa nassiiman habba min qabri a7madin/bathat riyaa7a al miski bayna al massajiidi
wa qadamtou mad7a al haashimiy tijaaratan/ilaa mawssimi al arbaa7i kanzi al fawaa2idi
ilayka shafee3a al moudhnibiin samat bina/mataami7ou 3abi jaa2a lil qabri waafidi
fa salla 3alayka Allah maa laa7a baariqoun/toujaawibouhou fil jaw 7annatou raa3id
salaatoan toubaarii ree7 miskan wa 3anbaraa/wa ta3allou bissaamii nour fawqa al faraaqidi
*******************************
baraka Allahu bikom wa a7ssana Allahu ilaykom jamii3an :)

saleehah
19/03/2003, 13h26
"oussika bi taqwaa Allah"

Allahu yaa Allah Allahu yaa Allah_____________ Allahu yaa Allah Allahu yaa Allah

oussika bi taqwaa Allah/fi sirrika wal i3laan(x 2)
wa tayaqqan anna Allah/mawjoud bilaa makaan
wa idha nafa3aka Allah/7aashaa yadhourouka inssaan
saffiihaa mina al aghshaash/in kounta toutaawi3nii
wa ana maalii fiihaash/waash 3alayya minnii(x 2)
minnii waash 3alayya/wa ana 3abdoun mamlouk
wal 7aajatou maqdhiya/ma fi ta7qeeq shkouk
rabbee a3lamou biya/wa ana 3ilmii matrouk(x 2)
fil ar7aami wa fil 7aash/min noutfa sawarnii
min noutfa sawarnii/wa badaanii bil in3aam
wa khalaqa lii maa2 wa ta3aam/wa na3aa2im moukhtalifa(x 2)
wa nazaltou bi ghayri qimaash/ghataanii wa sataranii
ma nazaltou illa 3aryaan/laa a3rifou dha min dha
satara Allahu al mannaan/wa ja3ala lil rou7i ghidhaa
labanaa yajrii bi amaan/boushraa bou nataghadhaa
wa ja3ala lii al ardha firaash/wa samaa saqfan mabnee
rizqou 3ala Allah/na2koulou min rizqi Allah(x 2)
ma nata7ayar min waash/fa nassiibii yal7iqounii

oussika bi taqwaa Allah__________fi sirrika wal i3laan

**********************

si il y a un autre madee7 dont vous voudriez les paroles , in shaa Allah faites-en moi part
baraka Allahu bikom wa a7ssana Allahu ilaykom jamii3an :)

Mahdiyy Al Faransiyy
19/03/2003, 22h18
barakAllahoufiki ;)