Page 2 sur 2 PremièrePremière 1 2
Affichage des résultats 11 à 20 sur 20

Discussion: Salam aleykoum everybody !!

  1. #11
    Exclu :( Avatar de MoiMeme2012
    Date d'inscription
    février 2012
    Messages
    125

    Par défaut

    Citation Envoyé par ... Voir le message
    ... but you can't say " je m'excuse" parce que on ne s'excuse pas soi même, ce sont les others qui must nous excuser, on dit "excusez-moi",
    ...

    je m’excuse /ʒə m‿ɛks.kyz/


    1. (Informel)
      1. « Excusez-moi », « je vous présente mes excuses », « veuillez m’excuser ».

      2. (Pour reprendre son interlocuteur)
        • Ah, je m’excuse ! Mais ce n’est pas ce qu’il a dit…

    Note

    Une idée reçue fort répandue est que je m’excuse contreviendrait aux règles de la grammaire et partant, à celles de la politesse. Les adversaires de cette locution affirment qu’on ne dit pas je m’excuse, puisqu’on n’a pas à s’excuser soi-même, et que d’ailleurs personne ne dit *je me pardonne à la place de pardonnez-moi.
    C’est oublier que le verbe s’excuser existe depuis fort longtemps au sens de « présenter ses excuses » (ex. : il s’excusa de sa maladresse) et est admis par tous les dictionnaires y compris ceux de l’Académie française.
    Tout juste peut-on dire que je m’excuse fait partie du registre le moins formel, et que, en certaines circonstances, si l’on a un doute et qu’on craigne de passer pour impoli, mieux vaut s’en tenir à « excusez-moi », « veuillez m’excuser »,
    etc.
    Source ( http://fr.wiktionary.org/wiki/je_m%E2%80%99excuse )
    Dernière modification par MoiMeme2012 ; 30/04/2012 à 18h52.

  2. #12
    Frère Avatar de AbdalWadud
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Localisation
    Pau, France
    Âge
    27
    Messages
    12 907

    Par défaut

    Hello, salam alaykoum.
    If you are a little text i can try to traduce the text :-)
    I speak with m'y cat and zaouia on msn, zaouia say me Last day :abdalwadud can you teach me the english langage you are the Best.
    And i say :i know oukhty.
    And now zaouia love say :i have a good english!

    Je suis une brele sinon :-)
    -édité par la modération- prière d'écrire en français .

  3. #13

    Par défaut

    assalam alaikoum,

    oh myself2012,
    you are taquiner moi maintenant... thanks!!

  4. #14
    Frère Avatar de AbdalWadud
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Localisation
    Pau, France
    Âge
    27
    Messages
    12 907

    Par défaut

    Oh yes ;-)
    I love all m'y Sister and i like joke with my tall Sister.

    Grand s'applique til à autre que la taille?
    -édité par la modération- prière d'écrire en français .

  5. #15

    Par défaut

    salam,
    tall , non, qu'à la taille, sinon il faut just say big,
    mais bon.. moimême2012 va venir avec wiki....

  6. #16
    Exclu :( Avatar de MoiMeme2012
    Date d'inscription
    février 2012
    Messages
    125

    Par défaut

    Citation Envoyé par ... Voir le message
    mais bon.. moimême2012 va venir avec wiki....
    Clairement, nous n'avons pas le même sens d'humour!

  7. #17

    Par défaut

    assalam alaikoum

    mais non ,moimême2015,
    ne te fais pas de soucis!!, je ne suis pas fâchée,c'est juste qu'une adversaire de ma taille aurait préféré plus costaud que wiki !!

  8. #18
    Frère Avatar de AbdalWadud
    Date d'inscription
    octobre 2011
    Localisation
    Pau, France
    Âge
    27
    Messages
    12 907

    Par défaut

    I drink à cup of coffee with a cake.
    -édité par la modération- prière d'écrire en français .

  9. #19
    Exclu :( Avatar de MoiMeme2012
    Date d'inscription
    février 2012
    Messages
    125

    Par défaut

    Apparement n'importe qui peut devenir editeur dans ce forum!!!!

  10. #20

    Par défaut

    assalam alaikoum wa rahmatoullahi wa barakatouh,

    C'est méchant ça, et c'est très vexant
    excuse moi, mais là,
    je le prends très mal.
    Dernière modification par AmatAlJalil ; 02/05/2012 à 14h21.

Page 2 sur 2 PremièrePremière 1 2

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •