Forum Islam vit grâce à la publicité. Merci de le soutenir.
Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Renseignement

  1. #1

    Par défaut Renseignement

    salam aleikoum;
    je voudrais avoir un renseignement; plutot une traduction de ce qui suit. c'est une transcription phonétique; il se peut que je fasse des fautes:
    c'est une personne qui disait:
    "nawayitou toi arati rafahan li adadi lé akbar mahan djinaba."
    qu'est que ca veut dire et pourquoi?`

    merci

  2. #2
    Date d'inscription
    mars 2003
    Âge
    37
    Messages
    438

    Par défaut Renseignement

    as salamou ^alaykoum !

    mon frere je ne comprend pas ce que tu as écrit.

    barakAllahou fik

    wa salamou ^alaykoum

  3. #3
    Date d'inscription
    mars 2003
    Âge
    37
    Messages
    5 080

    Par défaut Re: Renseignement

    Citation Envoyé par malek
    salam aleikoum;
    je voudrais avoir un renseignement; plutot une traduction de ce qui suit. c'est une transcription phonétique; il se peut que je fasse des fautes:
    c'est une personne qui disait:
    "nawayitou toi arati rafahan li adadi lé akbar mahan djinaba."
    qu'est que ca veut dire et pourquoi?`

    merci
    wa ^alaykum salaam

    nawaytou (l'intention)
    toi
    arati
    rafahan
    li
    adadi

    akbar
    mahan
    djinaba (janaba)

    d'après ces deeux mots qui sont clear je pense que c'est un du^a pour prendre une douche après la janaabah

    est c que tu peux l'écrire en arabe

  4. #4
    Date d'inscription
    octobre 2003
    Âge
    37
    Messages
    217

    Par défaut Renseignement

    nawaytou (l'intention)
    toi
    arati
    rafahan..............................rafa^a (lever)
    li
    adadi ...........................hadathi -----
    lé ............./
    akbar......../ ....................al-'akbar ---------
    mahan
    djinaba (janaba)


    rafa^a li hadathi l-'akbar ??[/u]

Discussions similaires

  1. renseignement
    Par yasminamina dans le forum Présentation des membres
    Réponses: 4
    Dernier message: 21/03/2011, 12h46
  2. Renseignement
    Par soumaya7 dans le forum Soutien dans l'épreuve
    Réponses: 2
    Dernier message: 18/11/2010, 21h12
  3. Renseignement Sur
    Par braveknight dans le forum Informatique/web/design
    Réponses: 3
    Dernier message: 07/04/2007, 20h45
  4. Un Renseignement
    Par dyoussef93 dans le forum La vie du forum
    Réponses: 2
    Dernier message: 28/02/2007, 22h22

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •