Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: Une préoccupation

  1. #1
    Avatar de hgaiden
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    Mons
    Messages
    1

    Par défaut Une préoccupation

    Bonsoir à tous,

    J'ai une préoccupation car beaucoup me donnent des réponses classiques.
    Etant néo converti,je ne comprends pas l'importance de la langue arabe dans l'islam si ce n'est pour la prière du vendredi par exemple.
    Mais ne peut-on simplement pas prier en Français par exemple?
    Il est vrai vous me diriez que c'est la langue de la révélation, etc mais en lisant le coran...il est dit que le coran est révélé en arabe pour que les arabes comprennent le message de Dieu. Alors qu'en est-il de moi qui ne suis pas arabe?

    Merci de vos réponses sincères et non toutes faites
    Aslmw

  2. #2

    Par défaut

    Bonsoir,

    L'importance de la langue arabe : c'est la langue de la révélation, toute forme de traduction n'est qu'un dépannage.

  3. #3
    Administrateur Avatar de Ilyes
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Localisation
    France
    Messages
    10 085

    Par défaut

    Salam a'laykum wa rahmatullah wa barakatuh,

    Rien qu'en traduisant dans une autre langue une poésie écrite par un humain, on y perd énormément. Alors que dire pour un Livre divin ?
    " Celui qui aime pour Allah, déteste pour Allah, donne par amour pour Allah, et se retient pour Allah, aura complété sa Foi " - Ja'far as-Sâdiq ('alayhi as-salam)

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •