اَلحَمدُلِلهِ رَبِ العَلَمِينَ ؕ وَالصَّلَوةُ وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِـّـدِ المُرسَلِين
اَمَّا بَعدُ فَاَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيطَنِ الرَّجِيمِ بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم

Louange à Allah, Seigneur de l'Univers et prières et salutations sur le Maître des messagers
après quoi je me mets sous la protection d'Allah contre Satan le lapidé au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
Asalamu 3alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh



Ceci est une invocation composée par l'Imam `Abdullah bin `Alawi al-Haddad ( rahimahullah ), une invocation pour la force tout en demandant à Allah Soubhannahu Ta'ala de le satisfaire de la meilleur des manières ce qui notemment nous sera utile pendant la période du mois sacrée de Ramadhan inch'Allah.
Qu'Allah soubhannahu wa Ta'ala nous fasse parvenir jusqu'au mois de Ramadhan et qu'Il nous facilite nos efforts en vue de Sa Satifaction.


Amine


اللهمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ و عَلى آلِهِ و صَحبِهِ و سَلِّم

Allâhumma salli 'alâ Sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.
Ô Allâh prie et salue notre seigneur Muhammad, ainsi que sa famille et ses Compagnons.


Biographie de l'Imam `Abdullah bin `Alawi al-Haddad ( rahimahullah )

https://baytulfaqir.wordpress.com/20...ait/#more-2861
http://www.islamophile.org/spip/L-Im...-Alawi-Al.html
http://www.dailymotion.com/video/xmw...l-qubub_webcam


Source de l'invocation :

http://baytulfaqir.wordpress.com/2013/07/07/invocation-pour-la-force-imam-al-haddad-rahimahullah/

L'invocation pour la force au format PDF :

Invocation pour la force– Imam al-Haddad rahimahullah.pdf









Invocation pour la force
composée par l'Imam `Abdullah bin `Alawi al-Haddad rahimahullah




اللهم يا ربُّ يا قديرُ يا قَوِيُّ يا متينُ ( ثلاث مرات


( trois fois )


Allâhumma yâ Rabbu yâ Qadîru yâ Qawiyyu yâ Matîn


( 3 fois )


أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِك وبِقُوَّتِكَ أَنْ تُمِدَّني في جَميعِ قِوايَ وجَوارحِي الظَّاهِرة والباطِنة


As’aluka biqudratika wa biquwwatika an tumiddanî fî jamî`i qiwâya wa jawârihî-th-thâhirah wa-l-bâtinah


بِقُوَّةٍ مِنْ قُوَّتِك وقُدْرَةٍ مِنْ قُدْرَتِكَ أَقْدِرُ بِها وأَقْوَى بِها


biquwwatin min quwwatik wa qudratin min qudratik aqdiru bihâ wa aqwâ bihâ


على القَيِامِ بِما كَلَّفْتَنِي بِهِ مِنْ حُقُوقِ رُبوبِيَّتِك


`alâ-l-qiyâmi bimâ kallaftanî bihi min huqûqi rubûbiyyatik


ونَدَبْتَنِي إِلَيْهِ مِنْها فِيما بَيْنِي وبَيْنِكَ وفِيما بَيْنِي وبَيْنَ خَلْقِكَ


wa nadabtanî ilayhi minhâ fîmâ baynî wa baynik wa fîmâ baynî wa bayna khalqik


وعلى التَّمَتُّعِ بِكُلِّ ما خَوَّلْتَني مِنْ نِعَمِك الَّتي أَبَحْتَهَا لي في دِينِك


wa `alâ-t-tamattu`i bikulli mâ khawwaltanî min ni`amika-llatî abahtahâ lî fî dînik


ويَكونُ كُلُّ ذلِكَ على أَصْلَحِ الوُجُوهِ


wa yakûnu kullu dhâlika `alâ aslahi-l-wujûhi


وأَكْمَلِها وأَحْسَنِها وأَفْضَلِها


wa akmalihâ wa ahsanihâ wa afdalihâ


مَصْحُوباً بِالعَافِيةِ والقَبُولِ والرِّضى مِنْكَ


mashûban bi-l-`âfiyati wa-l-qubûli wa-r-ridâ minka


يا أَرْحَمَ الرَّاحِمين


yâ arhama-r-râhimîn




اللهمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ و عَلى آلِهِ و صَحبِهِ و سَلِّم

Allâhumma salli 'alâ Sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.

Ô Allâh prie et salue notre seigneur Muhammad, ainsi que sa famille et ses Compagnons.





Invocation pour la force


composée par l'Imam `Abdullah bin `Alawi al-Haddad rahimahullah





اللهم يا ربُّ يا قديرُ يا قَوِيُّ يا متينُ ( ثلاث مرات


( trois fois )


Ô Allâh, Ô Seigneur, Ô Omnipotent, Ô Tout-Puissant, Ô Très Ferme


(Répéter trois fois)



أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِك وبِقُوَّتِكَ أَنْ تُمِدَّني في جَميعِ قِوايَ وجَوارحِي الظَّاهِرة والباطِنة


Je T’implore par Ton Omnipotence et par Ta Toute-Puissance d’intensifier ma force et mes membres extérieurement et intérieurement


بِقُوَّةٍ مِنْ قُوَّتِك وقُدْرَةٍ مِنْ قُدْرَتِكَ أَقْدِرُ بِها وأَقْوَى بِها


par une énergie provenant de Ta Toute-Puissance et par une capacité provenant de Ton Omnipotence par lesquelles je serai capable et gagnerai la force


على القَيِامِ بِما كَلَّفْتَنِي بِهِ مِنْ حُقُوقِ رُبوبِيَّتِك


d’accomplir ce dont Tu m’as rendu responsable parmi les droits de Ta divinité


ونَدَبْتَنِي إِلَيْهِ مِنْها فِيما بَيْنِي وبَيْنِكَ وفِيما بَيْنِي وبَيْنَ خَلْقِكَ


et [d’accomplir] ce dont Tu m’as chargé – parmi eux – dans ce qu’il y a entre moi et Toi et entre moi et Ta création


وعلى التَّمَتُّعِ بِكُلِّ ما خَوَّلْتَني مِنْ نِعَمِك الَّتي أَبَحْتَهَا لي في دِينِك


et d’apprécier tous les bienfaits dont Tu m’as gratifiés, [bienfaits] que Tu as rendus licites pour moi dans Ta religion


ويَكونُ كُلُّ ذلِكَ على أَصْلَحِ الوُجُوهِ


et que tout cela soit de la plus convenable,


وأَكْمَلِها وأَحْسَنِها وأَفْضَلِها


plus complète, meilleure et plus vertueuse


مَصْحُوباً بِالعَافِيةِ والقَبُولِ والرِّضى مِنْكَ


des manières accompagné de bien-être, acceptation et satisfaction de Ta part


يا أَرْحَمَ الرَّاحِمين


ô le Plus Miséricordieux des miséricordieux.




اللهمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ و عَلى آلِهِ و صَحبِهِ و سَلِّم

Allâhumma salli 'alâ Sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.

Ô Allâh prie et salue notre seigneur Muhammad, ainsi que sa famille et ses Compagnons.