Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Traduction d'une phrase en arabea

  1. #1

    Par défaut Traduction d'une phrase en arabea

    As salamou 'alaykoum

    Est ce qu'une personne pourrait me traduire cette phrase en arabe s'il vous plait?

    "Chaque chose à son créateur a part Le Créateur de toute chose"

    Merci beaucoup

  2. #2

    Par défaut

    salam
    toujours personne ?

  3. #3
    Avatar de laid-ketrouci
    Date d'inscription
    janvier 2014
    Localisation
    algérie
    Messages
    73

    Par défaut

    Citation Envoyé par Identifiant06 Voir le message
    As salamou 'alaykoum

    Est ce qu'une personne pourrait me traduire cette phrase en arabe s'il vous plait?

    "Chaque chose à son créateur a part Le Créateur de toute chose"
    Merci beaucoup
    salam aleikom ,
    cette phrase peut etre traduite ainsi :
    " لكل شيء خالق له، إلا رب كل شيء " ...
    Sa transcription : " li koli chay'in khali9on lah, illa rabou kouli chay'in "
    pardonnez ma curiosité, cette phrase est une citation , sagesse ?

  4. #4

    Par défaut

    Wa 'alaykoum salam

    Barka Allah fik pour la traduction.
    Ce n'est pas une citation ni une sagesse,
    C'est juste une phrase que j'ai inventée grâce à deux versets .

Les tags pour cette discussion

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •