اَلحَمدُلِلهِ رَبِ العَلَمِينَ ؕ وَالصَّلَوةُ وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِـّـدِ المُرسَلِين
اَمَّا بَعدُ فَاَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيطَنِ الرَّجِيمِبِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم


السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

Asalamu 3alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh






*








Pourquoi les pays musulmans souffrent-ils du sous-développement ?




al-Marja' al-Imam Muhammad Saïd Ramadhan al-Bouti

رحمه الله




*



La raison du sous-développement du monde arabo-musulman se résume en une seule chose. Il s’agit de la désunion qui s’est transformée en dispersion, puis de la dispersion qui s’est transformée en conflits. Dans pareilles circonstances, quelle que soit la grandeur d’une civilisation, sa force ou sa richesse, tout cela n’aura pour résultat que d’être dissipé à cause de cette désunion et cette dispersion. Cela fera donc apparaître le sous-développement au sujet duquel vous m’interrogez. Peut-être me diriez vous : mais pourquoi donc sont-ils désunis ?

En réalité, il y a des stratégies visant à les diviser. Ces stratégies auraient pu ne pas fonctionner si la passion du monde musulman était tournée vers le haut, et non vers le bas. Personne ne peut diviser entre les frères dans ce cas. Mais puisque les passions des cœurs étaient tournées vers des gains vils, des butins futiles et des positions relatives à ce bas monde, et que les rivalités pour obtenir cela s’attisaient de plus belle, ceux qui complotaient contre l’islam saisirent ce point faible.

Lorsque les cœurs des musulmans se vident de l’amour des altérités [al-‘Aghyâr] (c’est-à-dire tout ce qui est autre que Dieu) pour s’élever à aimer Dieu (A), ils s’uniront. Lorsqu’ils seront unis vous verrez que tous les aspects du sous-développement disparaîtront, et les musulmans reviendront au progrès tant espéré, à l’instar de leurs prédécesseurs. Aussi nombreux soient les traitements proposés comme alternative à cette solution, qu’ils soient politiques, philosophiques, sociétaux ou économiques, ils ne pourront nullement remplacer ce remède sur lequel je viens d’attirer votre attention.









*




wa Asalamu 3alaykoum wa rahmatullahi wa barakatuh





Subhanak Allahumma wa bi hamdik. Ashhadu al-la ilaha illa ant. Astaghfiruka wa atubu ilayk


اللهمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ و عَلى آلِهِ و صَحبِهِ و سَلِّم
Allâhumma salli 'alâ Sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.



وسُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِللهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ

wa subḥāna rabbika rabbi l-ʿizzati ʿammā yaṣifūn wa-salāmun ʿalā l-mursalīn wa-l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn