Affichage des résultats 1 à 8 sur 8

Discussion: Que signifie la narration "Allah a créé Adam à son image" ? - Ustadh Salman Younas & Shaykh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah

  1. #1
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

    Par défaut Que signifie la narration "Allah a créé Adam à son image" ? - Ustadh Salman Younas & Shaykh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah

    اَلحَمدُلِلهِ رَبِ العَلَمِينَ ؕ وَالصَّلَوةُ وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِـّـدِ المُرسَلِين
    اَمَّا بَعدُ فَاَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيطَنِ الرَّجِيمِ
    بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم


    السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

    Asalamu 3alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh







    *






    Que signifie la narration

    "Allah a créé Adam à son image"?



    Ustadh Salman Younas

    (vérifié par Cheikh Faraz Rabanni)







    Question:



    J'ai entendu un hadith plusieurs fois mentioné mais je ne suis pas sûr de son authenticité et de sa signification.

    Le hadith mentionne qu'Allah (swt) a créé l'homme à son image (ou à l'image de son Wajh ).

    Pouvez-vous expliquer cela?






    Réponse
    :



    Wa 'alaykum as-salam


    Je prie pour votre bien-être et votre bonne santé.


    Le hadith "Allah a créé Adam à son image (` ala suratihi) "a été rapporté d'Abou Hourayra par Bukhari et Muslim.


    Pour comprendre cette narration, il faut d'abord rappeler un aspect fondamental de la croyance islamique, à savoir la transcendance d'Allah Très Haut et sa complète dissemblance par rapport aux choses créées.


    Cela est montré de manière catégorique dans le Coran lui-même quand il dit: "Rien ne Lui est comparable" (42: 11) et aussi par les textes théologiques les plus importants de notre tradition.


    Par conséquent, les savants ont examiné les versets coraniques et les traditions prophétiques qui indiquaient de manière apparente une similitude entre Allah et les choses créées à la lumière de ce principe (la dissemblence d'Allah avec Sa Création).



    En ce qui concerne le récit en question, ainsi que des récits similaires, les savants ont eu deux approches :


    1. Confier le sens à Allah Très Haut,

    2. Interpréter la partie apparente problématique du texte d'une manière appropriée et méthodologique.





    Parmi les interprétations que les savants ont données pour ce récit, on peut citer :


    1. Que le mot "image" se réfère ici à des "attributs", tels que l'audition, la vision, la connaissance, etc. Ainsi, Adam (qu'Allah le bénisse) a été créé en possession d'attributs avec lesquels Allah s'est également décrit, bien que les attributs du premier, comme il est évident, soient contingents et relatifs alors que les attributs d'Allah sont éternels et absolus.




    2. Que le mot "image" soit compris sur la base d'une autre variante de cette narration, rapporté par l'Imam Muslim, selon laquelle le Prophète (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit:

    "Quand l'un de vous attaque [ou" frappe "selon une autre narration] son frère alors évitez son visage car Allah a crée Adam à son image. "

    La particule attachée "son "est interprétée comme renvoyant à" frère "et non à" Allah ".

    (Autrement dit : le frère a été créé à l'image d'Adam par Allah)




    3. Que ce qui est signifié par

    Adam (qu'Allah le bénisse) étant créé à "son image",

    est une création directe qui n'a pas eu lieu par le passage de stades embryologiques.

    De plus, cela indique qu'Adam (qu'Allah le bénisse) était caractérisé par la même "image" ou forme sur terre qu'il l'était au paradis, sans aucun changement jusqu'à sa mort.


    [Bajuri, Tuhfat al-Murid; Bayhaqi, Kitab al-Asma 'wa'l Sifat]




    Et Allah Seul sait de la meilleure façon.

    Wasalam

    Salman

    Vérifié et approuvé par Faraz Rabbani


    Source : http://seekershub.org/ans-blog/2009/...is-image-mean/









    Cheikh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah







    Question :



    Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer le hadith dans lequel Adam a été créé à l'image (surat) d'Allah?


    Ceci est évidemment similaire à «l'homme a été créé à l'image de Dieu» dans la Bible que les chrétiens ont reproduit à la chapelle Sixtine.

    Bien au courant des opinions d'al-Ashari sur la non-corporalité d'Allah, je trouve ce hadith déroutant








    Réponse :



    Les savants Ash`arites et Maturidites ne comprennent pas le mot "surat"dans le hadith comme signifiant une image corporelle.




    Deux interprétations sont généralement données:



    1) Ibn `Ajibah écrit dans l'explication de ce hadith [al-Mabahith al-Asliyyah, ligne 22: "Et la réalité de l'Homme a un modèle dans le Divin."]



    La signification du Hadith "Certes, Allah a créé Adam à Son image. " [Sahih Muslim] est qu'Allah a donné à Adam des attributs qui d'une certaine manière ressemblent à Ses propres attributs.


    Et ces attributs sont les [sept] attributs du sens [Par exemple, la vie, le pouvoir, la connaissance, la volonté sur ses actions, l'ouïe, la vue, et la parole].


    Il a également fait d'Adam un réceptacle de nombre de ses noms ... Par exemple certaines personnes ont le nom "al-Karim" (le Généreux) cela devient apparent sur eux [et ainsi ils se livrent à des actes de générosité].


    Certaines personnes ont le nom "Al-Rahim" (le Miséricordieux) sur eux [et ainsi ils montrent la miséricorde à la création d'Allah] ....




    [Fin de la citation d'Ibn `Ajibah]






    2) De nombreux savants du tasawwuf ont noté la relation frappante entre les trois aspects de l'être l'humain et les trois aspects d'Allah [que nous connaissons].


    Les trois aspects de l'humain sont:


    (1) le corps,


    (2) l'esprit / le cœur et


    (3) âme.




    Les trois aspects d'Allah [que nous connaissons sont:]



    (1) les actions (af`al),


    (2) les attributs (sifat) et


    (3) son entité (dhat) ,.




    Par le corps de l'être humain il peut être fait l'expérience des actions d'Allah.



    Par l'esprit / le cœur de l'être humain il peut être fait l'expérience des attributs d'Allah.


    Par l'âme de l'Homme il peut être fait l'expérience de l'entité d'Allah.




    Ainsi, Allah a créé les trois aspects de l'être humain en tant qu'image tel un miroir de Ses trois aspects à Lui (dont il nous a parlé).



    Et celà rejoint ce dont il est fait allusion dans le hadith "Certes, Allah a créé Adam à son image."


    Toute compréhension non corporelle similaire du hadith est acceptable dans les écoles Ash`arite et Maturidite



    Source : guidinghelper.com/qna/hadith.html









    *



    wa Asalamu 3alaykoum wa rahmatullahi wa barakatuh




    Subhanak Allahumma wa bi hamdik. Ashhadu al-la ilaha illa ant. Astaghfiruka wa atubu ilayk


    اللهمَّ صَلِّ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ و عَلى آلِهِ و صَحبِهِ و سَلِّم
    Allâhumma salli 'alâ Sayyidinâ Muhammadin wa 'alâ âlihi wa sahbihi wa sallim.



    وسُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِللهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ

    wa subḥāna rabbika rabbi l-ʿizzati ʿammā yaṣifūn wa-salāmun ʿalā l-mursalīn wa-l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīn

    Dernière modification par talib abdALLAH ; 29/03/2020 à 18h13.

  2. #2
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

    Par défaut

    Mise à jour : correction du post

  3. #3
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

    Par défaut

    Mise à jour : ajout de la source

  4. #4
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

    Par défaut

    Mise à jour : Ajout de l'explication de Cheikh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah (rahimahullah)

    --> Que signifie la narration "Allah a créé Adam à son image" ? - Ustadh Salman Younas & Shaykh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah

  5. #5
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

  6. #6

  7. #7
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

    Par défaut

    As-salam `alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh

    Up

    Sur le fait de rendre compréhensible des concepts de façon imagée en tenant compte des limitations de notre intellect, de notre capacité à conceptualiser et de notre perception des choses :

    --> Que signifie la narration "Allah a créé Adam à son image" ? - Ustadh Salman Younas & Shaykh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah

  8. #8
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 584

    Par défaut

    Citation Envoyé par talib abdALLAH Voir le message
    As-salam `alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh

    Up

    Sur le fait de rendre compréhensible des concepts de façon imagée en tenant compte des limitations de notre intellect, de notre capacité à conceptualiser et de notre perception des choses :

    --> Que signifie la narration "Allah a créé Adam à son image" ? - Ustadh Salman Younas & Shaykh Abu Qanit Hasani citant Sidi Ibn Ajibah

    Voir aussi pour les anglophones et arabophones cet exemple (sous-titré en anglais) : An Explanation of the Hadith al-Jariyah (slave woman) - 'Where is Allah ?' - Shaykh Dr Saeed Foudah
    Dernière modification par talib abdALLAH ; 29/03/2020 à 19h31.

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •