Page 1 sur 2 1 2 DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 10 sur 14

Discussion: Athéïsme comme conséquence d'une lecture littéraliste,une compréhension anthropomorphique de Dieu dans les textes - Les "Elohim" et Mauro Biglino

  1. #1
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    10 935

    Par défaut Athéïsme comme conséquence d'une lecture littéraliste,une compréhension anthropomorphique de Dieu dans les textes - Les "Elohim" et Mauro Biglino

    اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيطَنِ الرَّجِيمِ

    بِسمِ اللهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم

    اَلحَمدُلِلهِ رَبِ العَلَمِينَ


    Wa Sallalahu 'ala sayiddina Muhammad wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallam taslima





    Asalam 'alaykoum wa rahmatoullahi wa barakatouh



    Athéïsme comme conséquence d'une lecture littéraliste,une compréhension anthropomorphique de Dieu dans les textes

    - Les "Elohim" par Mauro Biglino ancien traducteur de textes au Vatican -










    En introduction (lié à la suite)

    Trailer d'un film italien sorti il y a très peu de temps en 2019

    Sujet du film "Des dieux" créateurs

    ( Italie, pays proche du Vatican et d'où est originaire Mauro Biglino )








    Description de la vidéo :

    Traducteur de l'Ancien Testament pour le Vatican, Biglino offre une nouvelle traduction de la Bible dévoilant l'existence d'extraterrestres créateurs de l'humanité





    Activez les sous-titres français avec l'option CC, si besoin.




    Dernière modification par talib abdALLAH ; 10/08/2019 à 22h30.

  2. #2
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    10 935

    Par défaut

    Activez les sous-titres français avec l'option CC, si besoin.

  3. #3

  4. #4
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    10 935

    Par défaut

    Interprétation et analyse littérale de la Bible avec inter-textualité des textes sumériens

    Qui sont les Elohim, Yahvé et sens d'autre mots dans l'Ancien Testament, selon cette methodologie, qui aboutit à une théorie d'une sorte de "culte du cargo" proné par certains athéistes :


  5. #5
    Avatar de maki
    Date d'inscription
    novembre 2017
    Localisation
    Eure - France
    Messages
    1 513

    Par défaut

    Salam Talib

    J'espère que vous allez bien.

    J'ai eu une surprise revenant sur ce forum : je ne vous connaissais pas sous cet aspect cinématographique extra-terrestre complètement délirant .

    Pour la traduction d'Elohim, ce n'est pas un scoop...
    Le monothéisme est une "invention" récente chez les hébreux. - 400 environ. La Bible d'ailleurs passe sont temps à fustiger les polythéistes, ce qui prouvent bien qu'ils étaient nombreux et influents.

    Les histoires de la Genèse, qui remontent à des périodes bien antérieures, ont donc été élaborées dans un contexte polythéiste. Elle ont été progressivement "monothéisées" au cours des siècles et de l'évolution des mentalités mais elles gardent toujours des traces plus ou moins précises de leurs origines.

    Il est donc inutile de taper sur les traducteurs qui ne font qu'essayer de rendre compréhensibles à leur public des textes compliqués (je pense que les traducteurs du Coran doivent s'arracher les cheveux de la même façon !!)

    Quant au traducteur qui s'expose ici, si c'est vraiment un expert en Bible hébraïque, il est complètement idiot. Quand on connaît de façon un peu approfondie l'histoire de la rédaction de la Bible, on ne raconte pas des âneries pareilles.

  6. #6
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    10 935

    Par défaut

    Citation Envoyé par maki Voir le message
    Salam Talib

    J'espère que vous allez bien.

    J'ai eu une surprise revenant sur ce forum : je ne vous connaissais pas sous cet aspect cinématographique extra-terrestre complètement délirant .

    Pour la traduction d'Elohim, ce n'est pas un scoop...
    Le monothéisme est une "invention" récente chez les hébreux. - 400 environ. La Bible d'ailleurs passe sont temps à fustiger les polythéistes, ce qui prouvent bien qu'ils étaient nombreux et influents.

    Les histoires de la Genèse, qui remontent à des périodes bien antérieures, ont donc été élaborées dans un contexte polythéiste. Elle ont été progressivement "monothéisées" au cours des siècles et de l'évolution des mentalités mais elles gardent toujours des traces plus ou moins précises de leurs origines.

    Il est donc inutile de taper sur les traducteurs qui ne font qu'essayer de rendre compréhensibles à leur public des textes compliqués (je pense que les traducteurs du Coran doivent s'arracher les cheveux de la même façon !!)

    Quant au traducteur qui s'expose ici, si c'est vraiment un expert en Bible hébraïque, il est complètement idiot. Quand on connaît de façon un peu approfondie l'histoire de la rédaction de la Bible, on ne raconte pas des âneries pareilles.
    Salam Maki,

    De même, pour vous j'espère que vous vous portez bien, avec les grèves, en ce moment, des transports en France, ça peut être parfois difficile

    D'après ce que j'ai pu voir, ce traducteur se présentant comme spécialiste de l'hébreu, a pris le chemin du sensasionnalisme, il a évoqué aussi le fait qu'il a été une dixaine d'années franc-maçon, et il est vrai qu'ils sont très portés dans l'étude des religions comparées.

    Il a émis des théories à la Zacharia Sitchin, qui s'était présenté comme un spécialiste de la civilisation sumérienne en disant les même choses, mais il semble être moins réfuté que son prédécésseur.

    Le monothéisme est une "invention" récente chez les hébreux. - 400 environ. La Bible d'ailleurs passe sont temps à fustiger les polythéistes, ce qui prouvent bien qu'ils étaient nombreux et influents.
    Vous évoquiez peut-être les recherches qui ont été faite sur l'histoire de Josias ?
    Dernière modification par talib abdALLAH ; 13/09/2019 à 21h15.

  7. #7
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    10 935

    Par défaut

    Citation Envoyé par talib abdALLAH Voir le message
    Vous évoquiez peut-être les recherches qui ont été faite sur l'histoire de Josias ?
    640-609 avant J.C.

  8. #8
    Avatar de maki
    Date d'inscription
    novembre 2017
    Localisation
    Eure - France
    Messages
    1 513

    Par défaut

    Citation Envoyé par talib abdALLAH Voir le message
    Vous évoquiez peut-être les recherches qui ont été faite sur l'histoire de Josias ?
    Non, pas particulièrement.
    C'est juste un commentaire sur le contexte de rédaction de la Bible.

    De quelles recherches parlez vous exactement ?

  9. #9
    Avatar de maki
    Date d'inscription
    novembre 2017
    Localisation
    Eure - France
    Messages
    1 513

    Par défaut

    Citation Envoyé par talib abdALLAH Voir le message
    640-609 avant J.C.
    - 600, vous avez raison, mon clavier a fourché :-)

  10. #10
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    10 935

    Par défaut

    Citation Envoyé par maki Voir le message
    Non, pas particulièrement.
    C'est juste un commentaire sur le contexte de rédaction de la Bible.

    De quelles recherches parlez vous exactement ?
    Celles-cies :

    source :

    http://wp.unil.ch/allezsavoir/au-com...un-grand-reve/










Page 1 sur 2 1 2 DernièreDernière

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •