Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: question à propos du coran

  1. #1

    Date d'inscription
    juin 2020
    Localisation
    france
    Messages
    22

    Par défaut question à propos du coran

    Salam aleykoum
    Je ne sais pas où poster alors je pose ici .
    Mon fils aurait une question à propos de la traduction du coran
    Je poste tel quel :


    https://coran.oumma.com/sourate/69
    Traduction des versets 36 et 37 de la sourate 69 par oumma.com : "ni d'autre nourriture que du pus, que seuls les fautifs mangeront"

    https://coran.oumma.com/sourate/88
    Traduction des versets 6 de la sourate 88 par oumma.com : "Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes épineuses [darî']"

    La question à poser : Est ce que oumma.com à mal traduit ses versets car ils ne disent pas la même chose ou est ce que j'ai mal compris et je suis bête ?
    Tu poses la question à qui te semble le mieux pour répondre (voir à plusieurs personnes).

  2. #2
    Administrateur Avatar de Ilyes
    Date d'inscription
    septembre 2010
    Localisation
    France
    Messages
    10 026

    Par défaut

    Wa 'alaykum as-salam wa rahmatullah wa barakatuh,

    Ces traductions on les retrouve habituellement, elles sont plutôt bonnes.
    " Celui qui aime pour Allah, déteste pour Allah, donne par amour pour Allah, et se retient pour Allah, aura complété sa Foi " - Ja'far as-Sâdiq ('alayhi as-salam)

  3. #3
    Modérateur Sermenté Avatar de talib abdALLAH
    Date d'inscription
    juin 2014
    Localisation
    France
    Messages
    12 508

    Par défaut

    As-salam `alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh

    Dans le Coran, il y a effectivement l'évocation des breuvages et des nourritures des habitants de l'Enfer, il s'agit de chatiments.

    Qu'Allah Subhanahu wa Ta`ala nous en préserve

  4. #4

    Date d'inscription
    juin 2020
    Localisation
    france
    Messages
    22

    Par défaut

    barak Lahou fikoum

Liens sociaux

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •